вВідео
Скажи булінгу - НІ!

Я маю вагу! Я маю значення! Я маю право!

 

Діти про Я МАЮ ПРАВО!

Енергоменеджмент - шлях до заощадження державного та місцевого бюджетів

нновини

Одним з найулюбленіших місць як серед жителів Вижниччини так і гостей району є база відпочинку «Кремениця». Саме тут можна знайти відпочинок на будь-який смак в будь-яку пору року. Привітні господарі пропонують комфортні номери, кухню з традиційними національними стравами, екскурсії, велопрогулянки, рафтинг, басейн, чан, караоке, дискотеку та багато іншого.

Адреса: Чернівецька обл., Вижницький район, м. Вижниця, вул. Н.Яремчука,89-а, тел. 0967770072, 0980941062, 0673733979, Email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., сайт: http://www.kremenytsya.com.

 

One of the most popular places among the residents of Vyzhnytsia and its guests is the recreation center Kremenytsya. Here you can find entertainment for every taste in any season. 

The friendly owners of Kremenytsya offer comfortable rooms and traditional local food. You can enjoy excursions, cycling, rafting, swimming in a pool or an outdoor tub, karaoke, a disco and much more.

Address: 89-a, N. Yaremchuk Str., Vyzhnytsia, Vyzhnytsia Rayon, Chernivtsi Oblast, tel.: 0967770072, 0980941062, 0673733979, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., website: http //www.kremenytsya.com.

 

 

Вишукані страви національної кухні можна скуштувати в найкращому закладі Вижниччини – ресторані «Купальська ніч», який славиться своїм оригінальним концептом і чудовим обслуговуванням.

Родзинкою меню є банош з бринзою і грибами на вогні та різноманітні страви на мангалі.

Ресторан «Купальська ніч» є візитівкою нашого краю, адже смак страв змушує повертатися сюди знову і знову.

Адреса: Чернівецька обл., Вижницький район, м. Вижниця, вул. О.Довбуша 1-а., тел. 0672825641.

 Exquisite dishes of national cuisine can be enjoyed at the best restaurant in Vyzhnytsia –  “Kupalska Nich,” famous for its original design and excellent service.

 The highlight of the menu is banush (corn flour meal) with brynza (cheese) and mushrooms  prepared over fire, as well as numerous dishes cooked on a grill.

 The restaurant “Kupalska  Nich” is the pride of our town as the taste of delicious food makes  visitors come back again and again.

 Address:  1-a, Dovbush Str., Vyzhnytsia, Vyzhnytsia Rayon, Chernivtsi Oblast, tel. 0672825641.

 

 

Окрасою району є гірськолижно-туристичний комплекс «Мигово», який включає в себе готельні комплекси «Саторі», «Гірський світанок», «Карпатська вежа» та «Норіс»,  ресторанно-розважальний комплекс «Гетьман», розважальний комплекс «Трембіта». 

Саме сюди приїздять туристи з усіх куточків України. Адже широкий спектр послуг, який надають в ГТК «Мигово» не залишить байдужим навіть найвибагливішого відвідувача. Тут на Вас чекають: затишні номери, ресторани з вишуканими стравами, «стек хаус», їдальня швидкого харчування, піцерія, конференц-зали, відкриті басейни, «роледром», «канатний парк», сауни на дровах, «фінська» та «турецька»,  масажний центр, дитячий ігровий центр, тенісний корт, майданчики для міні-футболу і волейболу та ін.

Адреса: Чернівецька обл., Вижницький район, с. Мигове, пров. Гірськолижний, 1а, тел. 0673724304, 0959471341, 0676768065, 0507001805.

The highlight of the region is a skiing tourist complex “Myhove.” Myhove includes hotels “Satori”, “Hirskyi Svitanok” (Mountain Dawn), “Karpatska Vezha” (Carpathian Tower) and “Noris”, as well as restaurant and recreational complex “Hetman” and recreational complex “Trembita.” 

Tourists from all parts of Ukraine come to Myhove. A wide range of services that the skiing tourist complex “Myhove” provides can impress even the most demanding visitors. Here you will find comfortable rooms, restaurants offering delicious food such as a steak house, a fast-food café, and a pizzeria. For recreation there are conference halls, outdoor pools, Roledrom (roller-skating rink), ropes park, Finnish and Turkish saunas heated by firewood, a massage center, a children’s playing center, a tennis court, and mini football and volleyball fields available for the visitors.

Address:  1-a, Hirskolyzhny Str., Myhove, Vyzhnytsia Rayon, Chernivtsi Oblast, tel.: 0673724304, 0959471341, 0676768065, 0507001805.

 




Архів новин